Touch'Energy

Impressum

Diese Website richtet sich in erster Linie an ein französischsprachiges Publikum und unterliegt französischem Recht. Die vorliegende deutsche Fassung dient der Information deutschsprachiger Besucherinnen und Besucher; rechtlich verbindlich ist die französische Originalfassung ("Mentions légales & Politique de confidentialité").

Betreiber der Website

Die Website Touch'Energy wird betrieben von Jérôme FINCK, wohnhaft: 99 Gr Grand Rue, FR-68780 Soppe-le-Haut, eingetragen unter folgender Nummer: SIRET 84862187600012. Das Unternehmen ist zudem in der Schweiz eingetragen: CHE-387.481.873

Telefon: +33 (0) 6 81 47 24 09

E-Mail-Adresse: jfinck[at]netcourrier[punkt]com

Für den Inhalt verantwortlich

Verantwortlich für den Inhalt: Jérôme FINCK

Kontakt-E-Mail: jfinck[at]netcourrier[punkt]com

Hosting-Anbieter

Die Website Touch'Energy wird gehostet von SAS OVH, mit Sitz: 2 rue Kellermann BP 80157 Roubaix, Frankreich

Telefon: +33 9 72 10 10 07

Weiterer Kontakt: https://www.ovhcloud.com/fr/contact/

Datenschutzerklärung

Artikel 1: Präambel

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website: Touch'Energy.

Sie soll den Nutzerinnen und Nutzern der Website erläutern:

  • wie ihre personenbezogenen Daten erhoben und verarbeitet werden. Als personenbezogene Daten gelten alle Angaben, die eine Identifizierung einer Nutzerin oder eines Nutzers ermöglichen, insbesondere Vor- und Nachname, Alter, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Standort oder IP-Adresse;
  • welche Rechte den Nutzerinnen und Nutzern in Bezug auf diese Daten zustehen;
  • wer für die Verarbeitung der erhobenen personenbezogenen Daten verantwortlich ist;
  • an wen diese Daten weitergegeben werden;
  • gegebenenfalls die Cookie-Richtlinie der Website.

Artikel 2: Allgemeine Grundsätze der Datenerhebung und -verarbeitung

Gemäß Art. 5 der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO/EU-VO 2016/679) folgen die Erhebung und Verarbeitung der Daten der Nutzerinnen und Nutzer dieser Website folgenden Grundsätzen:

  • Rechtmäßigkeit, Treu und Glauben, Transparenz: Daten dürfen nur mit Einwilligung der betroffenen Person erhoben und verarbeitet werden. Bei jeder Erhebung personenbezogener Daten wird die Nutzerin bzw. der Nutzer über die Erhebung und deren Zweck informiert;
  • Zweckbindung: Erhebung und Verarbeitung erfolgen zur Erfüllung eines oder mehrerer in dieser Erklärung genannter Zwecke;
  • Datenminimierung: Es werden nur die Daten erhoben, die zur Erfüllung der verfolgten Zwecke der Website erforderlich sind;
  • Speicherbegrenzung: Die Daten werden nur für einen begrenzten, den Nutzerinnen und Nutzern mitgeteilten Zeitraum gespeichert. Kann diese Information nicht mitgeteilt werden, werden die Nutzerinnen und Nutzer über die Kriterien zur Bestimmung der Speicherdauer informiert;
  • Integrität und Vertraulichkeit: Der Verantwortliche verpflichtet sich, die Integrität und Vertraulichkeit der erhobenen Daten zu gewährleisten.

Gemäß den Anforderungen des Art. 6 DSGVO ist die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten nur rechtmäßig, wenn mindestens eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist:

  • Die Nutzerin/der Nutzer hat der Verarbeitung ausdrücklich zugestimmt;
  • Die Verarbeitung ist zur Erfüllung eines Vertrags erforderlich;
  • Die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erforderlich;
  • Die Verarbeitung ist zum Schutz lebenswichtiger Interessen der betroffenen oder einer anderen natürlichen Person erforderlich;
  • Die Verarbeitung ist zur Wahrnehmung einer Aufgabe erforderlich, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt;
  • Die Erhebung und Verarbeitung sind zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich.

Artikel 3: Im Rahmen der Nutzung der Website erhobene und verarbeitete personenbezogene Daten

A. Erhobene und verarbeitete Daten sowie Art der Erhebung.

Auf der Website Touch'Energy werden folgende personenbezogene Daten erhoben:

  • Vor- und Nachname
  • Firma
  • E-Mail-Adresse
  • Besuchsstatistiken

Diese Daten werden erhoben, wenn Nutzerinnen und Nutzer eine der folgenden Aktionen auf der Website durchführen:

  • Nutzung des Kontaktformulars
  • Besuch der Website

Der Verantwortliche speichert alle erhobenen Daten in seinen IT-Systemen unter angemessenen Sicherheitsbedingungen für die Dauer von: 3 Jahren. Erhebung und Verarbeitung dienen folgenden Zwecken: Statistikdaten werden zu Analysezwecken erhoben, um die Nutzererfahrung der Website zu optimieren. Vor- und Nachname, Firma sowie Nachricht werden als Nachweis aufbewahrt.

B. Weitergabe an Dritte.

Die Daten können an folgende Dritte weitergegeben werden: Besuchsstatistiken werden im Rahmen der Nutzung von Google Analytics und der Google Search Console an Google übermittelt. Vor- und Nachname, Firma sowie über das Kontaktformular gesendete Nachrichten werden an keine Dritten weitergegeben.

C. Hosting der Daten

Die Website Touch'Energy wird gehostet von: OVH, mit Sitz: 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix, Frankreich.

Der Hoster ist unter folgender Telefonnummer erreichbar: +33 9 72 10 10 07

Die von der Website erhobenen und verarbeiteten Daten werden ausschließlich in Frankreich gehostet und verarbeitet.

Artikel 4: Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

A. Der Verantwortliche.

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist: Jérôme FINCK. Er ist wie folgt erreichbar:

  • E-Mail: jfinck[at]netcourrier[punkt]com
  • Telefon: +33 (0) 6 81 47 24 09, zu den üblichen Geschäftszeiten

Der Verantwortliche legt die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten fest.

B. Pflichten des Verantwortlichen.

Der Verantwortliche verpflichtet sich, die erhobenen personenbezogenen Daten zu schützen, sie nicht ohne Information der betroffenen Person an Dritte weiterzugeben und die Zwecke einzuhalten, für die diese Daten erhoben wurden.

Die Website verfügt über ein SSL-Zertifikat, um sicherzustellen, dass die über die Website übermittelten Informationen und Daten gesichert übertragen werden.

Zudem verpflichtet sich der Verantwortliche, die Nutzerin bzw. den Nutzer über eine Berichtigung oder Löschung der Daten zu informieren, sofern dies keinen unverhältnismäßigen Aufwand verursacht.

Sollte die Integrität, Vertraulichkeit oder Sicherheit der personenbezogenen Daten einer Nutzerin bzw. eines Nutzers beeinträchtigt sein, verpflichtet sich der Verantwortliche, die betroffene Person auf geeignete Weise zu informieren.

Artikel 5: Rechte der betroffenen Personen

Gemäß den geltenden Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten stehen den Nutzerinnen und Nutzern die nachfolgend genannten Rechte zu. Damit der Verantwortliche einem Antrag entsprechen kann, müssen Nutzerinnen und Nutzer Vor- und Nachname sowie ihre E-Mail-Adresse mitteilen. Der Verantwortliche antwortet innerhalb von höchstens 30 (dreißig) Tagen.

a. Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung.

Nutzerinnen und Nutzer können ihre Daten einsehen, aktualisieren, berichtigen oder deren Löschung verlangen, indem sie sich per E-Mail (jfinck[at]netcourrier[punkt]com) oder Telefon (+33 (0) 6 81 47 24 09) an den Verantwortlichen wenden.

b. Recht auf Datenübertragbarkeit.

Nutzerinnen und Nutzer haben das Recht, die Übertragung ihrer bei der Website gespeicherten personenbezogenen Daten an eine andere Website zu verlangen, indem sie sich per E-Mail (jfinck[at]netcourrier[punkt]com) oder Telefon (+33 (0) 6 81 47 24 09) an den Verantwortlichen wenden.

c. Recht auf Einschränkung und Widerspruch.

Nutzerinnen und Nutzer haben das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten zu verlangen oder ihr zu widersprechen, ohne dass die Website dies ablehnen kann, es sei denn, sie kann berechtigte, zwingende Gründe nachweisen, die gegenüber den Interessen und Rechten der betroffenen Person überwiegen. Anträge sind per E-Mail (jfinck[at]netcourrier[punkt]com) oder Telefon (+33 (0) 6 81 47 24 09) zu stellen.

d. Recht, keiner ausschließlich automatisierten Entscheidung unterworfen zu werden.

Gemäß den Bestimmungen der DSGVO haben Nutzerinnen und Nutzer das Recht, keiner ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden, die ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt.

e. Recht, über den Verbleib der Daten nach dem Tod zu bestimmen.

Nutzerinnen und Nutzer können gemäß dem französischen Gesetz Nr. 2016-1321 vom 7. Oktober 2016 festlegen, was mit ihren erhobenen und verarbeiteten Daten im Todesfall geschehen soll.

f. Recht auf Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde.

Entspricht der Verantwortliche einem Antrag nicht und möchte die Nutzerin bzw. der Nutzer diese Entscheidung anfechten, oder ist sie/er der Ansicht, dass eines der oben genannten Rechte verletzt wurde, kann sie/er sich an die CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, https://www.cnil.fr) oder ein zuständiges Gericht wenden.

B. Personenbezogene Daten von Minderjährigen.

Gemäß Art. 8 DSGVO und dem französischen Gesetz "Informatique et Libertés" können nur Minderjährige ab 15 Jahren selbst in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten einwilligen. Ist die Nutzerin bzw. der Nutzer jünger als 15 Jahre, ist die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten erforderlich. Der Betreiber der Website behält sich das Recht vor, mit geeigneten Mitteln zu überprüfen, dass Nutzerinnen und Nutzer älter als 15 Jahre sind oder die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten eingeholt haben, bevor sie die Website nutzen.

Artikel 6: Verwendung von Cookies

Die Website verwendet gegebenenfalls Cookies. Ein Cookie ist eine kleine Datei (weniger als 4 KB), die von der Website auf der Festplatte der Nutzerin bzw. des Nutzers gespeichert wird und Informationen über deren Navigationsverhalten enthält. Diese Dateien dienen der Erstellung von Statistiken und Verkehrsinformationen, erleichtern die Navigation und verbessern den Komfort für die Nutzerinnen und Nutzer. Für die Verwendung von Cookies, die die Speicherung und Analyse personenbezogener Daten beinhaltet, wird die Einwilligung der Nutzerin bzw. des Nutzers eingeholt. Diese Einwilligung gilt für höchstens 13 (dreizehn) Monate. Danach wird die Website erneut um Erlaubnis zur Speicherung von Cookies bitten.

a. Widerspruch gegen die Verwendung von Cookies.

Nutzerinnen und Nutzer können der Speicherung von Cookies widersprechen, indem sie ihren Browser entsprechend konfigurieren. Anleitungen hierzu finden sich unter:

Wird die Nutzung von Cookies deaktiviert, kann die Website weiterhin genutzt werden. Etwaige dadurch verursachte Funktionsstörungen können jedoch nicht dem Betreiber der Website angelastet werden.

b. Beschreibung der verwendeten Cookies.

Der Betreiber der Website weist darauf hin, dass folgende Cookies bei der Nutzung verwendet werden: Cookie von Google Analytics. Zudem können Cookies von Dritten gespeichert werden, insbesondere von: Google.

Darüber hinaus enthält die Website Schaltflächen sozialer Netzwerke, über die Nutzerinnen und Nutzer ihre Aktivität auf der Website teilen können. Dabei können Cookies dieser sozialen Netzwerke auf dem Endgerät der Nutzerin bzw. des Nutzers gespeichert werden.

Es wird darauf hingewiesen, dass diese Plattformen über eigene Datenschutzrichtlinien und Nutzungsbedingungen verfügen, die von denen dieser Website abweichen können. Es wird empfohlen, diese vor Nutzung der entsprechenden Funktionen zu lesen.

Artikel 7: Änderungen der Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit unter folgender Adresse eingesehen werden: https://www.touch-energy.com/mentions-legales-politique-de-confidentialite/. Der Betreiber der Website behält sich das Recht vor, sie anzupassen, um ihre Übereinstimmung mit dem geltenden Recht sicherzustellen. Nutzerinnen und Nutzer werden gebeten, diese Erklärung regelmäßig einzusehen, um über etwaige Änderungen informiert zu bleiben.

Die letzte Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung erfolgte am: 05.09.2022.

Artikel 8: Zustimmung der Nutzerin/des Nutzers

Durch die Nutzung der Website bestätigen Nutzerinnen und Nutzer, diese Datenschutzerklärung gelesen und verstanden zu haben, und akzeptieren deren Bedingungen, insbesondere in Bezug auf die Erhebung und Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten sowie die Verwendung von Cookies.